Gallup noted the policy change, but said it was unclear if that influenced Americans 'attitudes about same-sex unions. 盖洛普指出了这一政策变动,但称其并不清楚该政策是否影响了美国人对同性婚姻的态度。
We can implement a display policy change. 我们也可以实现显示策略改变。
Will China` s one-child policy change in 2010? 6.2010年中国的计生政策将发生变化吗?
Private hospitals that increasingly rely on maternity services said a sudden policy change would have a major impact. 私立医院表示,政策突变会产生很大的影响,因为它们越来越依靠接产服务来生存。
What wasn't so clear, however, was just what the Fed expected that policy change to accomplish. 然而,我们不是很清楚的是,美联储通过改变政策想要达到什么目的。
The policy change is considered a taxation reduction, especially for the service sector. 这次政策的改变被认为是降低税收,对服务业来说尤其是这样。
For example, if one department deploys a policy change granting full trust to a particular intranet site, that Department expects all code coming from that site to be trusted. 例如,如果某个部门部署了一个策略更改,授予对特定intranet站点的完全信任,则该部门希望信任来自该站点的所有代码。
Study on Laws of Policy Change from the View of Dynamic Equilibrium 动态均衡视角下的政策变迁规律研究
Describes how to turn the security policy change warning on and off. 描述如何打开和关闭安全策略更改警告。
The Strategic Transformation and Policy Change of China's Economic Diplomacy after WTO Accession 入世后中国经济外交的战略转型与政策调整
This large-scale rollout of birth-dose vaccination, in turn, prompted a policy change across the country. 这一做法反过来促进了全国各地的政策改变。
Does Mainland China religion policy change limit the new religious group and foreign religious group developing? 4. 宗教政策的变化,限制新兴宗教的出现与外国宗教团体在大陆的宣教?
Despite the policy change, Hong Kong is likely to remain wealthy and prosperous for many years to come. 虽然改变了这个政策,香港在今后多年里仍将保持富裕繁荣。
China is to diversify the use of its swelling foreign exchange reserves, a policy change that is likely to mean a rise in investment in overseas securities and more purchasing of foreign technology and raw materials. 中国将拓宽其不断膨胀的外汇储备的使用渠道,这一政策变化可能意味着,中国将加大对海外证券的投资力度,并购买更多的外国技术和原材料。
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. 人们预计首相将在今天下午就政策的改变发表声明。
How do people think about political processes for policy change? 人们如何思考政策变化的政治过程?
This appearance is misleading and blunts the urgent call for policy change. 这一表象具有误导性,减弱了改变政策的紧迫性。
Dan: I just can't get over Teeter making a policy change like that without informing me. 丹:提特在政策上做了那样的改变,而不通知我,真是让我无法释怀。
Without an acceleration of policy change, a nasty collision may be just over the horizon. 如果不加速改变政策,一场凶险的碰撞或许就在地平线上。
The supplier has enacted a policy change to enforce the weekly overtime limits set by our Code of Conduct. 该供应商已颁布了新规定,以执行“供应商行为准则”对每周加班上限的规定,该规定已向工长及工人传达。
Analysis on the Influence of Exchange Rate and Monetary Policy Change on China's Inflation: An Empirical Research Based on the Co-integration and the State Space Model 汇率、货币政策变动对我国通货膨胀的影响分析&基于协整和状态空间模型的实证研究
In the paper, detailed discuss the contact and difference between two special kinds of accounting business from their process method, which are accounting policy change and major accounting mistake. 详细论述了会计政策变更和重大会计差错两种特殊会计业务在处理方法上的相同点及区别。
Some will question the need for policy change. 有人质疑改变政策的需要。
The bill does not cover any major policy change. 条例草案并不涉及任何重大的政策改变。
On the Impact of Current Financial Policy Change over Real Estate Market 论当前金融政策变化对房地产市场的影响
What is driving the timing of this amazing policy change? 推动这种惊人政策改变时机的因素是什么?
An example of a pro-equity policy change is land reform. 土地改革就是一个有利于公平的政策变革的例子。
Policy change and action is needed within the health sector and beyond 必须在卫生部门内外实行政策改革和采取行动
However, the policy change would only ban fresh inflows and not impact existing tobacco companies with foreign investment. 然而,这一政策变动将只禁止新流入的外商投资,对现有的外商投资的烟草公司没有影响。
Mr Geithner admitted to the committee that he did not know when any policy change was likely to happen. 盖特纳向委员会承认,他不知道中国的政策改变可能会在何时发生。